«Если…» – стихотворение Редьярда Киплинга в переводе Самуила Маршака, которое описывает идеал человека, который умеет сохранять спокойствие в любой ситуации, оставаться верным себе и не позволять другим изменить свои убеждения. Также в стихотворении описывается важность умения ждать без волнения, быть твердым в удаче и несчастье, готовность к тому, что слово может стать ловушкой, и способность быть самим собой в толпе.